Baubeschreibung MD-11

Building an MD-11

 

Teil 3:  Rumpfnase und Mittelrumpf

Part 3:  Nose cone and center fuselage

 

Die Cockpitfenster sind ausgeschnitten

The cockpit windows have been cut out

 

 

Einbau des Bugfahrwerks

Installation of the front gear

 

 

Aus 3 Segmenten wird eine Halbschale des Mittelrumpfes zusammengesetzt

3 segments are glued together for a center fuselage’s semi-tube

 

 

Die mit Balsa (1 mm) beplankten Halbschalen werden zur 209 cm langen Rumpfröhre zusammengefügt

After applying the balsa sheeting (1 mm) the semi-tubes are glued together for the center fuselage, 82” in length

 

Die Flügelaufnahme im Rumpf wird zunächst in größeren Schritten ausgeschnitten …

For the wing saddle the fuselage is being cut out in bigger steps first …

 

… dann in kleineren Schritten …

… then in smaller steps …

 

… wobei in jedem Arbeitsgang die korrekte Flügelanstellung zum Rumpf kontrolliert wird …

… always checking the correct incidence …

 

… bis der Ausschnitt im Rumpf fertig ist

… until the cutting out of the fuselage is finished

 

 

Halbspanten aus Balsa dienen der Formgebung des Rumpf-Flügel-Übergangs

Balsa formers provide the correct shape of the belly fairing

 

 

Die Zwischenräume werden mit Styropor gefüllt

Foam is attached between the formers

 

 

Anschließend werden die Styroporstücke verschliffen …

 After sanding the foam parts …

 

 

… und mit 1 mm Balsa beplankt

 balsa sheeting (1 mm) has been applied

 

 

Vorbereitung der Fahrwerksklappen mit Kohlefaser

Preparing the carbonfibre gear doors

 

 

Fahrwerksschächte

Wheel bays

 

Mittelrumpf fertig zur Endmontage

Center fuselage ready for final assembly

 

 

Teil 1 – Part 1

Teil 2 – Part 2

 

Teil 4 – Part 4

Teil 5 – Part 5

Home